The Project Manager doesn't well handle AEgraphic or MOGRT files. Is is the same with PlumePack ?
PlumePack copies and replace the Aaegraphic/MOGRT in your destination folder. It also detects if another media is used inside this Aegraphic and it is also copied and replaced. Full comparison with the Project Manager in this article.